2017/08/06(05) 도타 2 클라이언트 업데이트 한국어번역

원문링크(도타 2 레딧)

업데이트 1

업데이트 2

업데이트 3

Thanks to SirBelvedere and Magesunite for analyzing contents of DOTA 2 Update.

블로그 업데이트

• 노획물 보관병 | 링크

TI7 노획물 보관병

다음과 같은 아이템이 들어 있습니다 -

• Origins of Faith : 항마사
• Primal Paean : 야수 지배자
• Mantle of Grim Facade : 그림자 악마
• Alluvion Prophecy : 예언자
• Pyrexaec Floe : 자키로
• Bitter Lineage : 트롤 전쟁군주
• Concord Dominion : 환영 창기사
• Brace of Aeons : 얼굴없는 전사
• Magus Accord : 인보커 | 희귀 보상
• Golden Trove Carafe 2017 | 매우 희귀 보상
• The International 2017 Mystery Courier | 극도로 희귀 보상

TI7 황금 노획물 보관병 2017

이 보물 상자는 일반 노획물 보관병과 이전의 불멸 상자에 있던 아이템들의 황금 버전을 담고 있습니다. 노획물 보관병의 매우 희귀 보상으로 획득 가능합니다.

• Golden Mantle of Grim Facade : 그림자 악마
• Golden Staff of Gun-Yu : 원숭이 왕
• Golden Full-Bore Bonanza : 저격수
• Golden Origins of Faith : 항마사

핏빛 목격의 보물 2017

이 보물은 TI7에서 선취점을 목격함으로써 받을 수 있습니다. 불멸 아이템의 핏빛 수정 버전입니다.

• Blastforge Exhaler of the Crimson Witness
• Bracers of Aeons of the Crimson Witness
• Malefic Drakes Hood of the Crimson Witness
• Staff of GunYu of the Crimson Witness
• Stuntwood Sanctuary of the Crimson Witness
• Transversant Soul of the Crimson Witness

경제 시스템 업데이트

노획물 보관병

• (서명된)노획물 보관병의 거래 / 장터 등록 제한이 추가되었습니다.
  기간 : 2017년 8월 14일 월요일 10:00:00 GMT
• Michael 'Torte de Lini' Cohen의 서명된 노획물 보관병 2017이 추가되었습니다.
• 노획물 보관병 2017의 생성일이 부정확하던 문제를 수정했습니다.
• 노획물 보관병의 미개봉 아이템들을 선물할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 트롤 전쟁군주 신규 불멸 아이템의 광전사의 분노 기술 아이콘(활성)이 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
• Wang Sansheng Zhaohui의 서명된 노획물 보관병 2017의 가격 정보가 누락되어 있던 문제를 수정했습니다.

그림자 악마

• 그림자 악마 신규 불멸 아이템의 시각효과 문제가 수정되었습니다.

서명

• Lyrical
• LightOfHeaven
• Mrrr
• Blitz
• Bafik
• Machine
• Lex
• Alwayswannafly
• Dread
• Draskyl
• Tonya Predko
• Fng
• Goblak
• Capitalist
• Merlini
• Ams
• Yaya
• Godz
• LD
• Luminous
• Droog
• Inmate
• 78
• FreeAgain
• 5400
• Foggd
• Faker
• KBBQ
• SirActionSlacks
• Akke
• Weppas
• Sheever
• Kaci Aitchison
• Purge
• AA
• Winter
• XBOCT
• ODPixel
• Pajkatt
• ppd
• CCnC
• skrff
• CaspeRRR
• Resolut1on
• Day9
• Smile
• SDN
• Pyrion Flax
• Tobiwan
• Misaka
• Synderin
• Godhunt
• v1lat
• Wind
• Yuno
• NS
  
• MS
• BBC
• LaNm
• Zhang 'Innocence' Yiping의 서명이 Torte de Lini로 변경되었습니다. 오류인 것으로 보입니다.
• 일부 서명의 사이즈가 조정되었습니다.

룬

• 신규 룬 : 서명 룬 TI - 2017
• 신규 서명 모디파이어 : 인터내셔널 2017

서명

다음 인물들의 서명 엔트리가 추가되었습니다.

• iceiceice
• Fogged
• xiao8
• Yao
• KuroKy
• Bulldog
• ddc
• Pajkatt
• Puppey
• N0tail
• fy
• Synderen
• Tobiwan
• Merlini
• ODPixel
• LD
• Sheever
• Luminous
• QO
• 5400
• Mikasa
• Machine
• Kuku
• Slacks
• Draskyl
• Capitalist
• Blitz
• Godz
• Winter
• Donkey | 당나귀 그림 포함
• Kotlguy
• Black^
• Maelk
• Weppas
• Purge
• XBOCT
• LaNm
• skrff
• Smile
• Pyrion Flax
• Maut
• KBBQ
• 78
• SDN
• Freeagain
• FNG
• Ams
• Yaya
• Resolution
• Droog
• AA
• Wind
• Tonya Predko
• BBC
• Yuno
• AlwaysWannaFly
• v1lat
• Godhunt
• Day9
• Bafik
• CCnC
• CaspeRRR
• Faker
• NS
• Lost
• Inmate
• Mrrr
• Goblak
• Dread
• JotM
• MS
• Kabu
• Lyrical
• Kaci
• Bulba
• Franck
• Lex
• Kaka
• Matumbamen
• Miracle
• Sumail
• Innocense
• Sansheng
• Akke
• Arteezy
• ppd
• zai
• kpii
• Burning
• S4
• Fly
• Envy
• Universe
• Solo
• Faith
• 1437
• Super
• MSS
• Aui_2000
• pieliedie

신규 이모티콘

• 이모티콘 팩 3 : 배틀 패스 2017을 통해 얻을 수 있으며 6개의 이모티콘을 해금합니다.

초상화 업데이트

• TI7 당나귀의 신규 초상화가 업데이트되었습니다.

재활용

다음 아이템들이 재활용 드랍리스트에 추가되었습니다.

• 노획물 보관병 2017
• 황금 노획물 보관병 2017
• 마력 깃든 노획물 보관병 2017
• 마력 깃든 황금 노획물 보관병 2017
• Magus Accord
• 인터내셔널 2017 미스터리 짐꾼
• Golden Origins of Faith

TI7 배틀 패스 업데이트

환상 대전

• 일일 환상 대전 로스터가 경기 일정에 맞게 PDT AM 10시에 잠금되도록 업데이트 되었습니다.

업적

• Trove Carafe Initiate | 8개의 노획물 개봉 | 2000포인트
• Trove Carafe Completionist | 16개의 노획물 개봉 | 5000포인트

기록서

• 기록서의 캐스터 패널에서 중계진 사진 상단에 노획물 보관병 링크가 추가되었습니다.

인터페이스 업데이트

프론트 페이지

• 신규 추가된 노획물 보관병의 프론트 페이지 패널이 추가되었습니다.
• 게임 시작 시 뜨는 홍보 스플래시가 신규 보물 상자로 변경되었습니다.

대시보드

• 백엔드에서 코인 던지기 기능이 다른 파일으로 옮겨졌습니다. 이제 스타일과 애니메이션을 포함합니다.

상점

• 특집으로 올라온 아이템의 크기가 다른 해상도 환경에서 제대로 조절되지 않던 문제를 수정했습니다.

문구 업데이트

중계자 도구 

• 신규 도구에 사용되던 전체 문구가 다른 파일으로 옮겨졌습니다.

현지화

• 실모래톱 파괴자 제 1막에 소량의 현지화 업데이트가 있었습니다.

기타

• Torte de Lini의 노획물 보관병 보물상자와 관련된 문구가 추가되었습니다.

워크샵 업데이트

• 자키로 로드아웃 슬롯의 명칭이 Jakiro's Fire Head, Jakiro's Ice Head, Jakiro's Wings, Jakiro's Tail으로 변경되었습니다.