2017/08/05(04) 도타 2 클라이언트 업데이트 한국어번역

원문링크(도타2 레딧)

Thanks to SirBelvedere for analyzing contents of DOTA 2 client update.

TI7 배틀 패스 업데이트

플레이어 카드

• Empire와 Tnc Pro Team의 플레이어 카드 사진이 업데이트되었습니다. | Solo는 아직입니다.

인터페이스 업데이트

중계자 도구 - 미공개 | 미리보기

• 도구 내 전체 검색 기능이 추가되었습니다.
• 어제 있었던 빠른 영웅 팩트 검색 기능이 영웅에만 국한된 기능에서 전체 검색으로 변경되었습니다.
• 도구 내 빠른 선택 UI에서 검색어를 삭제할 수 있는 기능이 추가되었습니다.
• 능력 영상이 출력되는 패널에 약간의 디자인 업데이트가 있었습니다. 

기타

• 몇 종류의 마이너 UI 픽스가 있었습니다.

문구 업데이트

중계자 도구

• Shadow Shaman의 정보가 Shadow Fiend로 잘못 표기되어 있던 오타를 수정했습니다.
• 정보 내에서 Damage가 아닌 Damabe로 잘못 표기되어 있던 오타를 수정했습니다.
• 다음 카테고리들에 대한 선택을 정의하는 유닛 문구 파일이 추가되었습니다 : Generic, Base Unit, Ranged Mega, Upgraded Ranged, Melee Creep, Ranged Creep, Roshan. | 기본적으로 해당 유닛들이 어떤 유닛인지에 대한 브리핑 설명이 부여되었습니다. | 로샨에는 특별한 설명 한 줄이 표기되어 있습니다 : 로샨은 깊은 저 바닷속 파인애플 속에 서식합니다.

콘솔 명령어 업데이트

신규

• cl_prop_fadeout_alpha | 치트 명령어
• cl_prop_fadeout_height | 치트 명령어
• cl_prop_fadeout_mode | 치트 명령어
• cl_prop_fadeout_radius | 치트 명령어
• cl_prop_fadeout_radius_end | 치트 명령어
• cl_prop_fadeout_time | 치트 명령어